In de brief van 26 augustus reageert Gaston op een brief van de ouders die klagen dat ze zo weinig brieven krijgen. Gaston legt uit dat hij minstens 1 maal per week een brief verstuurt. Zijn ouders hadden het over een jongen uit 'Cachtem'. Gaston schrijft dat het Remie Carlier is uit Izegem (niet Cachtem!) die naar huis gestuurd werd met een gebroken been. Verder vertelt hij ook van een werkongeval in de fabriek: een man werd door een machine gegrepen. Gaston zegt ook nog dat Maurice Haelwyn uit Gits zal overgeplaatst worden naar een andere fabriek. Gaston heeft 'vlotte melk' gekocht voor 1 Duitse mark en zegt erbij : 'dit is 12,5 Belgisch frank'.